হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3147

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ قَالَ ‏ "‏ وَالْمُقَصِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ এই সনদে এবং হাদিসে বলেছেন:

"অতঃপর যখন চতুর্থবার হলো, তখন তিনি ﷺ বললেন: 'এবং যারা চুল ছোট করেছে।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ যারা চুল ছোট করেন, তাঁদেরও তাঁর দোয়ায় স্মরণ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যারা চুল ছোট করেন

যেসব হাজি পুরো মাথা মুণ্ডন না করে হজের পর চুল ছোট করেন।

চতুর্থবার

এই সংযোজনে বলা হয়েছে, নবী ﷺ তাঁর দোয়া চতুর্থবার পুনরাবৃত্তির সময় এই দলকেও উল্লেখ করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

সহিহ মুসলিমের ভাষ্যকারেরা মাথা মুণ্ডনকারী ও চুল ছোটকারীদের জন্য দোয়া-সংক্রান্ত বিভিন্ন বর্ণনা আলোচনা করেছেন। নবী ﷺ চুল ছোটকারীদের চতুর্থবার উল্লেখ করেছিলেন—এই সংযোজনটি নিশ্চিত করে যে তাঁদের এ কাজও স্বীকৃত। ফিকহি মাজহাবগুলো হজের আনুষ্ঠানিক সমাপ্তির বৈধ উপায় হিসেবে মাথা মুণ্ডন ও চুল ছোট করা—উভয়কেই গ্রহণ করে; মুণ্ডনের অগ্রাধিকার মূলত পুরুষদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের পর বিধিসম্মতভাবে আচারগুলো সম্পন্ন করার উপায়গুলো জেনে নিন।
  2. আচার সমাপ্তির স্বীকৃত পদ্ধতি হিসেবে মাথা মুণ্ডন ও চুল ছোট করা—উভয়কেই মর্যাদা দিন।
  3. নিজের ও অন্য হাজিদের জন্য আল্লাহর রহমত ও প্রতিদান প্রার্থনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।