ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 315

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে Anas ibn Malik পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qatan ibn NusayrMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনقَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ
  2. 2Ja'far ibn Sulaymanجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Thabitثَابِتٌ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ خَطِيبَ الأَنْصَارِ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ حَمَّادٍ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতান ইবনে নুসাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে সুলাইমান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাবিত, আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি বলেন:

"সাবিত ইবনে কায়েস ইবনে শাম্মাস ছিলেন আনসারদের খতিব। অতঃপর যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো..." হাম্মাদের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনায়, তবে তাঁর বর্ণনায় সাদ ইবনে মুআযের কোনো উল্লেখ নেই।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

থাবিত ইবনু কায়স আশঙ্কা করেছিলেন, অবতীর্ণ আয়াতটি তাঁকে লক্ষ্য করে নাজিল হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আনসার

মদিনার অধিবাসীরা, যারা নবী ﷺ এবং মক্কা থেকে আসা মুসলমানদের সহায়তা করেছিলেন।

বক্তা

যিনি কোনো দলের পক্ষ থেকে ভাষণ দিতেন।

অবতীর্ণ করা

আল্লাহর পক্ষ থেকে নবী ﷺ-এর কাছে কোনো বার্তা পৌঁছে দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে সেই আয়াতগুলোর সঙ্গে সম্পর্কিত করেন, যেখানে মুমিনদের নবী ﷺ-এর কণ্ঠের ওপর নিজেদের কণ্ঠ উঁচু করতে নিষেধ করা হয়েছে। থাবিত ইবনু কায়স এই সতর্কবাণীকে গুরুত্বের সঙ্গে নিয়েছিলেন এবং নিজের ঈমান নিয়ে আশঙ্কা করেছিলেন। বর্ণনাটি দেখায় যে সাহাবিরা ওহিকে গভীর শ্রদ্ধার সঙ্গে গ্রহণ করতেন; তবে এটি কথা বলা বা কণ্ঠস্বর ব্যবহারের বিষয়ে কোনো স্বতন্ত্র বিধান নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুরআনের সতর্কবাণীগুলো মনোযোগ দিয়ে পড়ুন এবং সেগুলো আপনার আচরণের জন্য কী অর্থ বহন করে তা সততার সঙ্গে বিবেচনা করুন।
  2. আল্লাহর প্রতি ভয় ও শ্রদ্ধা যেন আপনাকে তওবা ও নিজেকে সংশোধনে উদ্বুদ্ধ করে, তবে তাঁর রহমতের আশা হারাবেন না।
  3. নবী ﷺ সম্পর্কে সম্মানের সঙ্গে কথা বলুন এবং তাঁর শিক্ষা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।