হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3158

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، إِلَى آخِرِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান আল-হুলওয়ানী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, সালিহ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, ইউনুস কর্তৃক যুহরী থেকে বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, শেষ পর্যন্ত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি আগে উল্লেখিত একটি হাদিসের জন্য অতিরিক্ত একটি সনদকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে।

আয-যুহরি

প্রসিদ্ধ বর্ণনাকারী ইবন শিহাব আয-যুহরি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বিভিন্ন বর্ণনাসনদের প্রতি মনোযোগ দেন এবং সেগুলোর শব্দচয়ন তুলনা করেন। ‘অনুরূপ শব্দে’ কথাটি এখানে আয-যুহরির সূত্রে বর্ণিত একটি সমান্তরাল সংস্করণকে নির্দেশ করে; এটি নিজে থেকে হজ সম্পর্কে কোনো স্বতন্ত্র ব্যবহারিক বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস শেখার সময় পাঠের পাশাপাশি বর্ণনাসনদের নামগুলোও যাচাই করুন।
  2. কোনো ধর্মীয় বিধান নির্ণয়ের আগে সমান্তরাল বর্ণনাগুলো তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।