ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 317

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ وَزَادَ فَكُنَّا نَرَاهُ يَمْشِي بَيْنَ أَظْهُرِنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুরাইম ইবনে আব্দুল আ‘লা আল-আসাদী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মু‘তামির ইবনে সুলাইমান, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে উল্লেখ করতে শুনেছি, সাবিত থেকে, আনাস থেকে, তিনি বলেন: যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো — এরপর তিনি হাদিসটি বর্ণনা করলেন — কিন্তু সা‘দ ইবনে মু‘আযের উল্লেখ করেননি এবং অতিরিক্ত বলেছেন: তখন আমরা তাকে আমাদের মাঝে চলতে দেখতাম জান্নাতবাসীদের একজন পুরুষ হিসেবে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাহাবিরা এক মুমিনকে এমনভাবে চলতে দেখেছিলেন, যেন তিনি জান্নাতের অধিবাসী।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জান্নাতের অধিবাসী

যাদের আল্লাহ জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

এই আয়াত

আগের বর্ণনার ঘটনার প্রেক্ষাপট তৈরি করা একটি আয়াত; এই সংস্করণে আয়াতটির পরিচয় নির্দিষ্ট করা হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটিকে উল্লিখিত সাহাবির মর্যাদা ও ঈমানের আলোকে বিবেচনা করেন। কথাগুলো উপস্থিত লোকদের কাছে তাঁর অবস্থান তুলে ধরে; অন্যদের জন্য জান্নাত নিশ্চিত করার কোনো সাধারণ বিধান এগুলো নয়। তবে বর্ণনাটি দেখায়, নেকি ও ঈমান বড় সম্মানের বিষয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঈমান ও সৎকর্মের মর্যাদা দিন, তবে নিজেকে অন্যদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ ভাববেন না।
  2. অন্যদের গুণাবলি নিয়ে সম্মানের সঙ্গে কথা বলুন এবং মানুষের চূড়ান্ত বিচার আল্লাহর ওপর ছেড়ে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।