হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3172

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ، عَبْدَةَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَىْءٍ إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, ইবনে আবী উমর এবং আহমাদ ইবনে আবদা — আর এই শব্দবিন্যাসটি আবু বকরের — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা, আমর থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেছেন:

"আল-মুহাসসাবে অবস্থান করা শরীয়তের দৃষ্টিকোণ থেকে কোনো বিধান নয়; এটি কেবল একটি স্থান যেখানে রাসূলুল্লাহ ﷺ যাত্রাবিরতি করেছিলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল-মুহাসসাব কোনো নির্ধারিত ধর্মীয় আচার নয়; এটি এমন একটি স্থান, যেখানে নবী ﷺ বিরতি নিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-মুহাসসাব

মক্কার কাছে একটি স্থান, যা আল-আবতাহ নামেও পরিচিত; প্রত্যাবর্তনের পথে নবী ﷺ সেখানে বিরতি নিয়েছিলেন।

তাহসিব

আল-মুহাসসাবে বিরতি নেওয়া বা অবস্থান করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ইবন আব্বাসের বক্তব্য থেকে বুঝেছেন যে হজের অংশ হিসেবে হাজির আল-মুহাসসাব পরিদর্শন করা আবশ্যক নয়। নবী ﷺ সেখানে অবস্থান করেছিলেন, কিন্তু ইবন আব্বাস অস্বীকার করেছেন যে এই অবস্থান নিজেই কোনো ধর্মীয় আচার। ফিকহি মাজহাবগুলো কোনো কাজকে অনুসরণযোগ্য অনুমোদিত দৃষ্টান্ত হিসেবে গ্রহণ করা এবং সেটিকে বাধ্যতামূলক করা—এই দুটির মধ্যে পার্থক্য করে: এই বিরতিস্থল এড়িয়ে গেলে হজ বাতিল হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজ অসম্পূর্ণ হয়ে যাবে—এই আশঙ্কায় আল-মুহাসসাব এড়িয়ে যাবেন না।
  2. নবী ﷺ যে কাজটি করেছেন এবং বাধ্যতামূলক আচার—এ দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. কোনো কাজের অর্থ ও ফিকহি অবস্থান জেনে সুন্নাহ অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।