ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 320

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মিনজাব ইবনুল হারিস আত-তামিমী, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আলী ইবনে মুশির, তিনি আল-আ‘মাশ থেকে, এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি বর্ণনাসূত্রের মাধ্যমে একই বক্তব্যকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সনদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিক সূত্রে একটি প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস পৌঁছেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বক্তব্যের পাঠ ও সনদ—উভয়ের প্রতিই মনোযোগ দেন। অতিরিক্ত বর্ণনাপথ হাদিসের সংক্রমণ তুলনা করতে এবং সুনির্দিষ্ট শব্দবিন্যাস নির্ধারণে সহায়তা করতে পারে। এখানে “একই” কথাটি বোঝায় যে বিষয়বস্তুটি আগে উল্লেখিত একটি সংস্করণের সঙ্গে মেলে; এই অংশে নিজে থেকে কোনো নতুন বক্তব্য বা ব্যবহারিক শরয়ি বিধান নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় জ্ঞান পৌঁছে দেওয়ার সময় উৎসের দিকে খেয়াল রাখুন এবং কথা যথাযথভাবে উদ্ধৃত করুন।
  2. নবী ﷺ-এর নামে কোনো কথা আরোপ করার আগে সম্পর্কিত বর্ণনাসূত্রগুলো তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।