হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3203

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً إِلَى الْبَيْتِ غَنَمًا فَقَلَّدَهَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, আবু বকর ইবনে আবি শায়বা ও আবু কুরাইব। ইয়াহইয়া বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবু মুআবিয়া, আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ একবার বায়তুল্লাহর উদ্দেশ্যে কিছু ছাগল হাদিয়া পাঠালেন এবং সেগুলোর গলায় তাগলাদি (চিহ্নস্বরূপ জুতো বা কাপড়ের টুকরো) পরিয়ে দিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কাবার উদ্দেশে কোরবানির পশু পাঠিয়েছিলেন এবং সেগুলোর গলায় চিহ্নযুক্ত মালা পরিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঘর

মক্কার কাবার একটি নাম।

মালা

কোরবানির পশুর গলায় পরানো চিহ্ন, যা বোঝায় যে সেগুলো কোরবানির জন্য নির্ধারিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কোরবানির পশু কাবার উদ্দেশে পাঠানো এবং শনাক্ত করার জন্য সেগুলোতে চিহ্ন দেওয়া যায়। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে কোরবানির প্রস্তুতি নিজে স্বতন্ত্র কোনো ইবাদত নয়; বরং তা হজের বিধানগুলো সতর্কতার সঙ্গে পালনের অংশ হতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় কর্তব্যগুলো সতর্কতার সঙ্গে প্রস্তুত করুন এবং কোনো উপকরণ বা পশু কী উদ্দেশ্যে নির্ধারিত, তা স্পষ্ট করুন।
  2. কোরবানির পশুর যত্ন নিন এবং নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের ভিত্তিতে ধর্মীয় আচার পালন করুন।
  3. মনোযোগ ও দায়িত্বশীলতার সঙ্গে ইবাদত করে নিষ্ঠা প্রকাশ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।