হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3217

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ الْحَدِيثِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, আবু বকর ইবনে আবি শায়বা ও আলী ইবনে হুজর। ইয়াহইয়া বলেছেন: আমাদের খবর দিয়েছেন, আর অপর দুজন বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে উলাইয়া, আবুত তিয়াহ থেকে, তিনি মূসা ইবনে সালামা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ এক ব্যক্তির সাথে আঠারোটি কোরবানির উট প্রেরণ করেছিলেন। এরপর তিনি আব্দুল ওয়ারিসের হাদিসের অনুরূপ উল্লেখ করেছেন, তবে হাদিসের প্রথম অংশটি উল্লেখ করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ একজন প্রতিনিধির সঙ্গে আঠারোটি কুরবানির উট পাঠিয়েছিলেন.

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুরবানির উট

হজের কুরবানির জন্য নির্ধারিত উট।

প্রতিনিধি

যিনি অন্য কারও পক্ষ থেকে কোনো কাজ সম্পাদন করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কেউ অন্যের পক্ষ থেকে কুরবানির পশু সঙ্গে নিয়ে যেতে বা কুরবানির জন্য পেশ করতে পারেন। আঠারোটি উটের উল্লেখ দেখায় যে একজন প্রতিনিধি একাধিক কুরবানির পশুর দায়িত্ব নিতে পারতেন; এই অংশে কুরবানির সব বিধান উল্লেখ করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের কাজগুলো সতর্কতার সঙ্গে ভাগ করে দিন এবং সেগুলো ঠিকভাবে করতে সক্ষম ব্যক্তির ওপর অর্পণ করুন।
  2. প্রতিনিধি নিয়োগের সময় কোন পশু বা সামগ্রী কুরবানির জন্য নির্ধারিত, তা স্পষ্ট করে দিন।
  3. নিজে কোনো ব্যবহারিক কাজ করতে না পারলে অন্য কাউকে আপনার পক্ষ থেকে তা করতে বলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।