হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3239

Abdullah ibn Abi Aufa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abi Aufa থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فِي عُمْرَتِهِ قَالَ لاَ ‏.‏

অনুবাদ

সুরাইজ ইবনে ইউনুস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে আবী খালিদ আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাহাবী আব্দুল্লাহ ইবনে আবী আউফাকে জিজ্ঞেস করলাম, নবী ﷺ কি তাঁর উমরাহ পালনকালে বাইতুল্লাহে প্রবেশ করেছিলেন? তিনি বললেন: না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবদুল্লাহ ইবন আবি আওফা বর্ণনা করেছেন যে নবী ﷺ তাঁর উমরার সময় কাবায় প্রবেশ করেননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
উমরা

মক্কায় ছোট হজ, যা হজ থেকে ভিন্ন।

ঘর

মক্কার কাবার একটি নাম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন যে নবী ﷺ সেই উমরার সময় কাবায় প্রবেশ করেননি। তবে তাঁরা এ থেকে প্রবেশ নিষিদ্ধ—এ কথা বোঝেন না; কারণ অন্য সহিহ বর্ণনায় আছে, তিনি অন্য এক উপলক্ষে কাবায় প্রবেশ করেছিলেন। তাই সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব কাবায় প্রবেশকে উমরার আবশ্যিক অংশ মনে করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কাবায় প্রবেশকে উমরার আবশ্যিক অংশ মনে করবেন না।
  2. সুন্নাহ অনুসরণের সময় বিভিন্ন উপলক্ষ ও কাজের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. শুধু একটি বর্ণনার ওপর নয়, বরং প্রাসঙ্গিক সব নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে ধর্মীয় বিধান নির্ধারণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।