হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3259

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِيهِ، ‏ "‏ ثَلاَثَةً إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর এবং আবু উসামা বর্ণনা করেছেন। এবং আমাদের কাছে ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আমার পিতা সকলেই উবাইদুল্লাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আবু বকরের বর্ণনায় রয়েছে:

"তিন দিনের বেশি।" আর ইবনে নুমাইর তাঁর পিতার সূত্রে তাঁর বর্ণনায় বলেছেন: "তিন দিন, তবে যদি তার সাথে কোনো মাহরাম থাকে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় মাহরাম ছাড়া ভ্রমণ সম্পর্কে বিভিন্ন শব্দবিন্যাস উল্লেখ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাহরাম

ইসলামি বিধান অনুযায়ী যে পুরুষকে কোনো নারীর সঙ্গে কখনো বিয়ে করা বৈধ নয়, যেমন তার বাবা বা ভাই।

সনদ

যেসব বর্ণনাকারীর ধারাবাহিক সূত্রে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ভ্রমণের সময়কাল নিয়ে অন্যান্য বর্ণনার পাশাপাশি এই শব্দবিন্যাসগুলো আলোচনা করেছেন এবং ভিন্ন ভিন্ন সময়সীমাকে কীভাবে একসঙ্গে বুঝতে হবে তা বিবেচনা করেছেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব সামগ্রিক দলিলের ভিত্তিতে মাহরাম ছাড়া ভ্রমণের বিধান আলোচনা করে এবং ফরজ হজ ও অন্যান্য ভ্রমণের মধ্যে পার্থক্য করে; আলেমদের মধ্যে বিস্তারিত বিষয় ও শর্তে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিশ্বস্ত জ্ঞানীদের সঙ্গে ভ্রমণ পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করুন এবং নিজের মাযহাবের প্রযোজ্য বিধান বিবেচনায় রাখুন।
  2. ভ্রমণের সময় বাস্তব সতর্কতামূলক ব্যবস্থা নিন এবং নির্ভরযোগ্য সঙ্গ ও নিরাপদ ব্যবস্থা নিশ্চিত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।