হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3283

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُنِيخُ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنِيخُ بِهَا وَيُصَلِّي بِهَا ‏.‏

অনুবাদ

এবং মুহাম্মাদ ইবনে রুমহ ইবনুল মুহাজির আল-মিসরি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে লাইস খবর দিয়েছেন; এবং কুতায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—এবং এই শব্দচয়ন তাঁরই—তিনি বলেছেন: আমাদেরকে লাইস বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি বলেছেন: ইবনে উমর যুল হুলাইফার বাতহাতে তাঁর উট থামাতেন, যেখানে আল্লাহর রাসূল ﷺ তাঁর উট থামাতেন এবং সালাত আদায় করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর নবী ﷺ যেখানে থেমে নামাজ পড়েছিলেন, সেই স্থান অনুসরণ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যুল-হুলাইফা

মদিনার কাছে একটি স্থান, যেখানে হজযাত্রীরা হজের ইহরাম বাঁধেন।

আল-বাতহা

পাথুরে বা পাথরে আচ্ছাদিত একটি প্রান্তর।

উটকে বসানো

সেখানে থামার জন্য উটকে বসিয়ে দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইবন উমর নবী ﷺ-এর কাজ ও অবস্থানগুলো যত্নসহকারে অনুসরণ করতেন। বর্ণনাটি সুন্নাহ অনুসরণের গুরুত্ব তুলে ধরে, তবে প্রত্যেক হজযাত্রীকে ঠিক এই স্থানেই থামতে বা সেখানে নামাজ পড়তে নির্দেশ দেয় না। ফিকহি মাজহাবগুলো এ ধরনের অনুসরণকে হজ শুদ্ধ হওয়ার জন্য আবশ্যক কাজ থেকে পৃথক করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে সুন্নাহ শিখুন এবং যত্ন ও উপলব্ধির সঙ্গে তা অনুসরণ করুন।
  2. প্রস্তাবিত অনুসরণ এবং হজের জন্য আবশ্যক কাজের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. সুন্নাহর সঙ্গে সম্পর্কিত স্থানগুলোর প্রতি সম্মান দেখান, তবে সেগুলোকে প্রত্যেক হজযাত্রীর জন্য বাধ্যতামূলক বলে উপস্থাপন করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।