হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3284

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ، - يَعْنِي أَبَا ضَمْرَةَ - عَنْ مُوسَى، بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا صَدَرَ مِنَ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ الَّتِي كَانَ يُنِيخُ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আল-মুসাইয়িবী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার কাছে আনাস—অর্থাৎ আবু যামরাহ—বর্ণনা করেছেন, মূসা ইবনে উকবা থেকে, নাফি‘ থেকে যে, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর যখন হজ বা উমরা থেকে ফিরতেন, তখন তিনি যুল-হুলাইফার বাতহায় তাঁর উট বসাতেন, যেখানে রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁর উট বসাতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবনু উমর ফিরে আসার সময় নবী ﷺ-এর রীতি অনুসরণ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-বাতহা

পাথুরে, খোলা একটি স্থান, যেখানে থামা যেত।

যুল-হুলাইফা

মদিনার কাছে একটি স্থান, যা হজযাত্রার প্রস্থানস্থল হিসেবেও পরিচিত।

উটকে বসানো

সেখানে থামার জন্য উটকে বসিয়ে দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ইবনু উমরের এ আচরণকে নবী ﷺ-এর অনুসরণে তাঁর সতর্কতার পরিচয় মনে করেন। বর্ণনাটি দেখায়, নবী ﷺ-এর সঙ্গে সম্পর্কিত কোনো রীতি অনুসরণ করা প্রশংসনীয়; তবে ওই স্থানে থামাকে হজ বা উমরার আবশ্যিক অংশ বলে নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজ ও উমরার পরিচিত সুন্নতগুলো শিখুন এবং বুঝে অনুসরণ করুন।
  2. প্রস্তাবিত অনুসরণ ও আবশ্যিক ইবাদতের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. নবী ﷺ-এর নির্ভরযোগ্যভাবে বর্ণিত আদর্শ সতর্কতার সঙ্গে অনুসরণ করে তাঁর প্রতি ভালোবাসা প্রকাশ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।