হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3282

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَا ‏.‏ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মালিকের নিকট নাফি‘ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে পাঠ করেছি যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ যুল হুলাইফার বাতহায় তাঁর উষ্ট্রীকে বসিয়েছিলেন এবং সেখানে সালাত আদায় করেছিলেন। আর আবদুল্লাহ ইবনে উমরও তা-ই করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ যুল-হুলাইফায় থেমে সেখানে নামাজ পড়েছিলেন; ইবন উমরও তাঁর অনুসরণ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যুল-হুলাইফা

মদিনার কাছে একটি স্থান, যেখানে হজযাত্রীরা ইহরাম বাঁধেন।

আল-বাথা

যুল-হুলাইফার একটি পাথুরে স্থান, যেখানে নবী ﷺ থেমেছিলেন।

ইহরাম

হজযাত্রীর সেই পবিত্র অবস্থা, যাতে তিনি হজের বিধানগুলো মেনে চলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে হজের সময় নবী ﷺ-এর কাজ অনুসরণ করা উত্তম; এর মধ্যে তিনি যেখানে নামাজ পড়েছিলেন, সেখানে নামাজ পড়াও অন্তর্ভুক্ত। ইবন উমর সচেতনভাবে তা অনুসরণ করেছিলেন, যা নিষ্ঠার সঙ্গে অনুসরণের একটি দৃষ্টান্ত। বর্ণনাটি তাঁর আমলের কথা জানায়, তবে ওই নির্দিষ্ট স্থানে নামাজ পড়াকে নিজে থেকে বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে হজের আমল শিখুন এবং নবী ﷺ-এর আদর্শ অনুসরণ করুন।
  2. প্রশংসনীয় আদর্শমূলক আমল ও বাধ্যতামূলক শর্তের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. যাত্রার আগে ইহরাম-সংশ্লিষ্ট স্থান ও বিধান সম্পর্কে প্রস্তুতি নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।