হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3293

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Sa'id ibn MansurMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Sayyarسَيَّارٍ
  4. 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

সাঈদ ইবনে মানসূর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সায়্যার থেকে, আবু হাযিম থেকে, আবু হুরায়রাহ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট থাকুন) থেকে, নবী ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি একটি অতিরিক্ত সনদের মাধ্যমে আগে উল্লেখ করা একটি হাদিসকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিক সূত্রে এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস পৌঁছেছে।

অনুরূপ একটি হাদিস

আগে বর্ণিত একই মর্মের একটি বর্ণনা; এখানে এর পূর্ণ বক্তব্য আবার উল্লেখ করা হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই উল্লেখকে আগে উদ্ধৃত পাঠের সমর্থনকারী একটি বর্ণনাপথ হিসেবে বিবেচনা করেন। এটি নির্ভুলভাবে বর্ণনা করা এবং সনদগুলোর তুলনা করার গুরুত্ব তুলে ধরে; এই সংক্ষিপ্ত ভাষ্যে হজ সম্পর্কে নিজস্ব কোনো নতুন ও স্বতন্ত্র বক্তব্য নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় মূল গ্রন্থে পাঠ ও বর্ণনাসূত্রগুলোর পারস্পরিক সম্পর্ক যাচাই করুন।
  2. সংক্ষিপ্ত কোনো উল্লেখ উদ্ধৃত করলে, যে আগের পাঠের দিকে তা নির্দেশ করে সেটিও উল্লেখ করুন।
  3. সতর্ক ও নির্ভুল বর্ণনাকে গুরুত্ব দিন এবং ধর্মীয় জ্ঞান ভাগ করে নেওয়ার সময় সূত্র উল্লেখ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।