হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3300

Al-Ala ibn al-Hadrami বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Ala ibn al-Hadrami থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَأَمْلاَهُ، عَلَيْنَا إِمْلاَءً أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ أَخْبَرَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَكْثُ الْمُهَاجِرِ بِمَكَّةَ بَعْدَ قَضَاءِ نُسُكِهِ ثَلاَثٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আব্দুর রাজ্জাক খবর দিয়েছেন, আমাদেরকে ইবনে জুরাইজ খবর দিয়েছেন এবং তিনি আমাদের কাছে তা লিখিয়ে দিয়েছেন, আমাকে ইসমাঈল ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সা‘দ খবর দিয়েছেন যে, হুমাইদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ তাঁকে খবর দিয়েছেন যে, আস-সায়েব ইবনে ইয়াযিদ তাঁকে খবর দিয়েছেন যে, আল-আলা ইবনুল হাযরামী তাঁকে রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে খবর দিয়েছেন যে, তিনি বলেছেন:

"হাজ্জের অনুষ্ঠানাদি সম্পন্ন করার পর মক্কায় মুহাজিরের অবস্থান তিন দিন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একজন মুহাজির হজের বিধিবদ্ধ আচার সম্পন্ন করার পর মক্কায় তিন দিন থাকেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুহাজির

যে মুসলিম নিজের ধর্মের কারণে মক্কা থেকে হিজরত করেছেন।

আচার

হজের নির্ধারিত কার্যাবলি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা হজের পর মক্কায় মুহাজিরের অবস্থান প্রসঙ্গে এই বর্ণনা আলোচনা করেছেন। উল্লেখিত তিন দিন আচার সম্পন্ন হওয়ার পর সেই অবস্থানের সময়সীমা নির্ধারণ করে; কথাটি বিশেষভাবে মুহাজির সম্পর্কে, প্রত্যেক হাজির জন্য সাধারণ নিয়ম নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের পর প্রস্থানের একটি স্পষ্ট পরিকল্পনা করুন এবং মুহাজিরের জন্য উল্লেখিত সময়সীমা বিবেচনা করুন।
  2. নিজের বা অন্যের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করার আগে ধর্মীয় নির্দেশনার অর্থ সতর্কতার সঙ্গে শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।