হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3301

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবনুশ শা‘ইর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ, এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন জুরাইজ একই সনদে একই হাদিসটি আবার বর্ণনা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিক সূত্র, যার মাধ্যমে একজন বর্ণনাকারী থেকে আরেকজনের কাছে হাদিস পৌঁছেছে।

একই মর্মের হাদিস

আগে উল্লেখিত পাঠের সঙ্গে একই বিষয়বস্তুর একটি বর্ণনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার সমান্তরাল পথগুলো খুঁটিয়ে দেখেন, যাতে সংক্রমণ ও শব্দবিন্যাস যথাযথভাবে নথিবদ্ধ হয়। এই অংশে হজের জন্য কোনো স্বতন্ত্র ইবাদতবিধি উল্লেখ করা হয়নি; এর গুরুত্ব হলো সনদ নথিভুক্ত করা এবং আগের বর্ণনার সঙ্গে এর সামঞ্জস্য দেখানো।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় পাঠের পাশাপাশি বর্ণনাসূত্রের নামগুলোও যাচাই করুন।
  2. মিল থাকা বর্ণনাপথগুলো সতর্কভাবে নথিবদ্ধ করুন, যাতে পার্থক্য ও সাদৃশ্য হারিয়ে না যায়।
  3. বর্ণিত পাঠে যা স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে, তার বাইরে গিয়ে ধর্মীয় বিধান দেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।