হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3307

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Salama ibn ShabibMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
  2. 2Ibn A'yanابْنُ أَعْيَنَ
  3. 3Ma'qilمَعْقِلٌ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لأَحَدِكُمْ أَنْ يَحْمِلَ بِمَكَّةَ السِّلاَحَ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

সালামাহ ইবনে শুবাইব আমাকে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আ‘ইয়ান আমাদের বর্ণনা করেছেন, মা‘কিল আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর থেকে, জাবির থেকে, তিনি বলেন: আমি নবী ﷺ-কে বলতে শুনেছি: "তোমাদের কারো জন্য মক্কায় অস্ত্র বহন করা হালাল নয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মক্কার পবিত্রতা রক্ষার জন্য সেখানে অস্ত্র বহন করা নিষিদ্ধ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অস্ত্র বহন

সঙ্গে অস্ত্র রাখা বা তা নিয়ে চলাফেরা করা।

মক্কা

পবিত্র নগরী এবং তার আশপাশের বিশেষ সুরক্ষাপ্রাপ্ত হারাম এলাকা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মক্কার পবিত্রতা ও নিরাপত্তা রক্ষা করতে হবে এবং সেখানে অস্ত্র বহন নিষিদ্ধ। তাঁরা জরুরি প্রয়োজন ও অপরিহার্য সুরক্ষার ক্ষেত্রে ব্যতিক্রম নিয়েও আলোচনা করেছেন; এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ পরিস্থিতি ও ফিকহি মাজহাবভেদে ভিন্ন হতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বীকৃত জরুরি প্রয়োজন ছাড়া মক্কায় অস্ত্র বহন করবেন না।
  2. পবিত্র স্থানগুলো নিরাপদ ও শান্তিপূর্ণ রাখতে সহায়তা করুন।
  3. জরুরি পরিস্থিতি সম্পর্কে প্রশ্ন থাকলে যোগ্য আলেমের পরামর্শ অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।