হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3341

Sahl ibn Hunayf বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Sahl ibn Hunayf থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ يُسَيْرِ، بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ أَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا حَرَمٌ آمِنٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আলী ইবনে মুসহির বর্ণনা করেছেন, শায়বানী থেকে, যুসাইর ইবনে আমর থেকে, সাহল ইবনে হুনাইফ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁর হস্ত দ্বারা মদিনার দিকে ইশারা করলেন এবং বললেন:

"নিশ্চয় এটি একটি নিরাপদ ও সম্মানিত হারাম (নিষিদ্ধ পবিত্র ভূমি)।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মদিনাকে পবিত্র ও নিরাপদ এলাকা হিসেবে ঘোষণা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পবিত্র এলাকা

বিশেষ ধর্মীয় সুরক্ষাপ্রাপ্ত স্থান, যার সীমানা ও মর্যাদার প্রতি সম্মান দেখানো আবশ্যক।

নিরাপদ

এমন স্থান, যাকে সুরক্ষা ও নিরাপত্তা দেওয়া হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মদিনার একটি স্বতন্ত্র পবিত্র মর্যাদা রয়েছে, যা নবী ﷺ তাঁর ইঙ্গিত ও কথার মাধ্যমে নিশ্চিত করেছেন। এই মর্যাদা শহরটির প্রতি সম্মান এবং এর বিশেষ বিধান মেনে চলার দাবি রাখে; তবে এটি মক্কার মর্যাদার সমান নয়, কারণ দুই স্থানের জন্য পৃথক বর্ণিত বিধান রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মদিনার প্রতি সম্মান দেখান এবং শহরটির জন্য বর্ণিত বিশেষ বিধানগুলো মেনে চলুন।
  2. অন্যের ক্ষতি না করে এবং বাসিন্দা ও দর্শনার্থীদের শান্তি বজায় রেখে নিরাপত্তায় অবদান রাখুন।
  3. নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে পবিত্র স্থানগুলো সম্পর্কে জানুন এবং মদিনা ও মক্কার বিধানের পার্থক্য বুঝুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।