হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3348

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَارُونَ، مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী উমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, আবূ হারূন মূসা ইবনে আবী ঈসা থেকে যে, তিনি আবূ আবদুল্লাহ আল-কাররাযকে বলতে শুনেছেন: আমি আবূ হুরাইরাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি সনদের মাধ্যমে একই বক্তব্যকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সনদ

যেসব ব্যক্তি কোনো বক্তব্য বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক ক্রম।

একই

পূর্ববর্তী বর্ণনায় উল্লেখিত বক্তব্যের প্রতি ইঙ্গিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা অতিরিক্ত বর্ণনা-সনদকে বক্তব্যটির আরোপকে সমর্থনকারী হিসেবে দেখেন এবং পূর্ণ পাঠের সঙ্গে মিলিয়ে এ ধরনের সনদ পর্যালোচনা করেন। এই অংশে কেবল ‘একই’ বলা হয়েছে বলে এর বিষয়বস্তু আলাদা কোনো নতুন হজ-সংক্রান্ত বক্তব্য হিসেবে নয়, বরং পূর্ববর্তী বর্ণনার আলোকে বুঝতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ‘একই’-এর মতো সংক্ষিপ্ত ইঙ্গিতকে পূর্ববর্তী পাঠের সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  2. হাদিস অধ্যয়নের সময় বক্তব্যের বিষয়বস্তু ও বর্ণনাসনদ—দুটিই যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।