হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3378

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট এটি বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, উবাইদুল্লাহ ইবনে সাঈদ ও মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম; তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া আল-কাত্তান, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে এই একই সনদে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি একই সনদের আরেকটি বর্ণনাপথ নথিবদ্ধ করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে একজন আরেকজনের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন।

বর্ণনাকারীদের সূত্র

সংকলক ও মূল উৎসের মধ্যবর্তী উল্লিখিত বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার বিভিন্ন পথ যথাযথভাবে নথিবদ্ধ করাকে সুন্নাহ যাচাই ও সংরক্ষণের অংশ মনে করেন। ‘এই একই সূত্রে’ কথাটি আগে উল্লেখিত একটি ইসনাদের দিকে ইঙ্গিত করে এবং স্পষ্ট করে যে এই অংশে স্বতন্ত্র কোনো নতুন উক্তি নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস শেখার সময় এর পাঠের পাশাপাশি উল্লিখিত বর্ণনাকারীদের সূত্রও যাচাই করুন।
  2. কোনো উৎস আগে উল্লেখিত সূত্রের কথা বললে তা নির্ভুলভাবে নথিবদ্ধ করুন।
  3. সুন্নাহ যত্নসহকারে বর্ণনা করুন এবং হাদিসের পাঠ ও বর্ণনা-সংক্রান্ত তথ্যের মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।