হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3379

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

যুহাইর ইবনে হারব ও মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: ইয়াহইয়া — যিনি কাত্তান নামে পরিচিত — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেছেন: নাফি‘ আমাকে জানিয়েছেন ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমার এই মসজিদে এক সালাত অন্যান্য স্থানের এক হাজার সালাতের চেয়ে উত্তম, তবে মাসজিদুল হারাম ব্যতীত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর মসজিদে নামাজ অন্যত্র এক হাজার নামাজের চেয়ে উত্তম।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমার এই মসজিদ

মদিনায় নবী ﷺ-এর মসজিদ, অর্থাৎ মসজিদে নববী।

মসজিদুল হারাম

মক্কায় কাবাকে ঘিরে অবস্থিত মসজিদুল হারাম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমদের ব্যাখ্যায়, এই উক্তি মসজিদে নববীতে নামাজের বিশেষ মর্যাদা বোঝায়, যার স্পষ্ট ব্যতিক্রম মসজিদুল হারাম। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাব এই মসজিদের বিশেষ মর্যাদা স্বীকার করে; এই পুরস্কার সেখানে নামাজের জন্য প্রযোজ্য এবং নামাজ শুদ্ধ হওয়ার সাধারণ শর্তগুলো বাতিল করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যাঁরা মদিনায় যান, তাঁরা মসজিদে নববীতে নামাজের বিশেষ মর্যাদা লাভ করতে পারেন।
  2. পবিত্র মসজিদগুলোকে মর্যাদা দিন, তবে অন্য ইবাদতখানা বা নামাজকে তুচ্ছ করবেন না।
  3. নামাজে শুধু উল্লিখিত সওয়াবের দিকে নয়, বরং একনিষ্ঠতা ও ইবাদতের দিকে মনোযোগ দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।