হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3380

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর এবং আবু উসামা। এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা। এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব, তাঁরা সকলেই উবাইদুল্লাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক নির্ভরযোগ্য সূত্র একই বর্ণনাসূত্রকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে একটি হাদিস এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে পৌঁছেছে।

বর্ণনাপথ

বর্ণনাকারীদের একটি স্বতন্ত্র ধারাপথ, যার মাধ্যমে কোনো হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একাধিক বর্ণনাপথের উল্লেখকে বর্ণনা কীভাবে পৌঁছেছে তার তথ্য হিসেবে দেখেন: বিভিন্ন শিক্ষার্থী একই সূত্রে উবাইদুল্লাহ থেকে বর্ণনাটি তুলে ধরেছেন। এখানে পাঠটি হজ সম্পর্কে নতুন কোনো বক্তব্য যোগ করে না; বরং ইসনাদ সতর্কতার সঙ্গে লিপিবদ্ধ করার বিষয়টি নথিভুক্ত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় বক্তব্য যাচাই করার সময় শুধু বক্তব্যের বিষয়বস্তু নয়, কারা তা বর্ণনা করেছেন সেটিও দেখুন।
  2. কোনো বক্তব্যের উৎস স্পষ্ট রাখতে বিভিন্ন বর্ণনাপথ সতর্কতার সঙ্গে নথিভুক্ত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।