হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3382

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ibn Abu UmarMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনابْنُ أَبِي عُمَرَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী উমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’মার, আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি সনদের মাধ্যমে আগের একটি হাদিসকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
একই মর্মে

বিষয়বস্তুটি আগে উল্লেখিত একটি বর্ণনার সঙ্গে মেলে; এখানে পাঠটি সম্পূর্ণভাবে পুনরাবৃত্তি করা হয়নি।

বর্ণনাসূত্র

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে নবী ﷺ-এর কোনো বাণী বা সংবাদ বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা সমান্তরাল সনদকে কোনো বর্ণনার প্রচার ও নির্ভরযোগ্যতা যাচাইয়ের একটি উপায় হিসেবে বিবেচনা করেন। এই পাঠটি যেহেতু শুধু আগের একটি বর্ণনার উল্লেখ করে, তার বিষয়বস্তু আবার তুলে ধরে না, তাই এটি একা হজ-সংক্রান্ত কোনো নির্দিষ্ট বিধান প্রতিষ্ঠা করতে পারে না। এর জন্য উল্লেখিত বর্ণনার পূর্ণ পাঠ দেখতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সংক্ষিপ্ত কোনো উল্লেখ থাকলে, যে পূর্ণ বর্ণনার প্রতি ইঙ্গিত করা হয়েছে সেটিও পড়ুন।
  2. হাদিস যাচাই করার সময় পাঠ এবং বর্ণনাকারীদের সনদ—দুটিই বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।