হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3391

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন নাফি‘, ইবনে উমার থেকে যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ কুবায় আসতেন সওয়ার হয়ে এবং পায়ে হেঁটেও।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ পায়ে হেঁটে এবং সওয়ার হয়ে—উভয়ভাবেই কুবা পরিদর্শন করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুবা

মদিনার নিকটবর্তী একটি স্থান, যেখানে কুবা মসজিদ অবস্থিত।

সওয়ার হয়ে ও হেঁটে

নবী ﷺ কখনো ঘোড়া বা অন্য বাহনে চড়ে, আবার কখনো হেঁটে আসতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কুবা মসজিদে যাওয়া মুস্তাহাব, কারণ নবী ﷺ নিয়মিত সেখানে যেতেন। বর্ণনাটি দেখায় যে সেখানে যাওয়ার পথ পায়ে হেঁটে বা সওয়ার হয়ে—দুইভাবেই অতিক্রম করা যায়; কোনো একটি পদ্ধতি বাধ্যতামূলক করা হয়নি। ফিকহি মাযহাবগুলো কুবা পরিদর্শনের মুস্তাহাব হওয়া স্বীকার করে, তবে এই বর্ণনার ভিত্তিতে তা ফরজ বলে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল্লাহর ইবাদতের নিয়তে কুবা মসজিদ পরিদর্শন করুন এবং নবী ﷺ-এর আদর্শ অনুসরণ করুন।
  2. পরিদর্শনে যাওয়ার জন্য আপনার উপযোগী যাতায়াতের পদ্ধতি বেছে নিন; এই বর্ণনায় হাঁটা ও সওয়ার—দুইভাবেই যাওয়ার কথা আছে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।