হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3390

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ رَاكِبًا وَمَاشِيًا فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবু শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর এবং আবু উসামা উবাইদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

“রাসূলুল্লাহ ﷺ কখনো সওয়ার হয়ে এবং কখনো পায়ে হেঁটে মসজিদে কুবায় আসতেন এবং সেখানে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন।” আবু বকর তাঁর বর্ণনায় বলেছেন: ইবনে নুমাইর বলেছেন, “তিনি সেখানে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কুবা মসজিদ পরিদর্শন করেছিলেন এবং সেখানে দুই রাকাত নামাজ পড়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুবা

মদিনার কাছে একটি স্থান, যেখানে কুবা মসজিদ অবস্থিত।

রাকাত

নামাজের একক; প্রতিটি রাকাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ বিভিন্ন কাজ রয়েছে।

নফল

একটি ঐচ্ছিক নামাজ, যা ফরজ নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে কুবা মসজিদ পরিদর্শন করা এবং সেখানে দুই রাকাত নামাজ পড়া মুস্তাহাব। বর্ণনায় আছে, নবী ﷺ সেখানে পায়ে হেঁটে এবং বাহনে চড়ে—দুইভাবেই যেতেন; তবে এতে কোনো নির্দিষ্ট দিন বা পরিদর্শনের নির্দিষ্ট বিরতি নির্ধারণ করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুবা মসজিদ পরিদর্শনে গেলে সেখানে দুই রাকাত নফল নামাজ পড়ার জন্য সময় রাখুন।
  2. ইখলাসের সঙ্গে নববী আমল অনুসরণ করুন, তবে মুস্তাহাব পরিদর্শনকে ফরজে পরিণত করবেন না।
  3. মসজিদ পরিদর্শনকে নামাজ ও আল্লাহর সঙ্গে সম্পর্ক দৃঢ় করার সুযোগ হিসেবে গ্রহণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।