নিকাহ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3401

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعَمِّي، عَلْقَمَةُ وَالأَسْوَدُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ وَأَنَا شَابٌّ، يَوْمَئِذٍ فَذَكَرَ حَدِيثًا رُئِيتُ أَنَّهُ حَدَّثَ بِهِ، مِنْ أَجْلِي قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَزَادَ قَالَ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে উসমান ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে জারীর বর্ণনা করেছেন, আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি উমারা ইবনে উমাইর থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ থেকে; তিনি বলেন: আমি এবং আমার চাচাতো ভাই আলকামা ও আসওয়াদ আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের কাছে প্রবেশ করলাম। তিনি বলেন: সেদিন আমি ছিলাম একজন যুবক। অতঃপর তিনি এমন একটি হাদিস উল্লেখ করলেন যা আমার ধারণায় বিশেষভাবে আমার জন্যই বর্ণনা করা হয়েছিল। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আবু মুআবিয়ার হাদিসের অনুরূপ কথা বলেছেন এবং আরও যোগ করেছেন: এরপর আমি বিয়ে করতে আর দেরি করিনি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ যুবকদের বিয়ে করার পরামর্শ দিয়েছিলেন, আর ইবন মাসউদ সেই পরামর্শ অনুসরণ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যুবক

বিয়ের উপযুক্ত বয়সে পৌঁছানো একজন তরুণ পুরুষ।

বিয়ে করা

ইসলামি বিধান অনুযায়ী বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো একসঙ্গে বিবেচনা করে বলেন, নবী ﷺ বিয়ে করার সামর্থ্য আছে এমন যুবকদের বিয়েতে উৎসাহিত করেছেন, কারণ এটি পবিত্রতা রক্ষায় সহায়তা করে। পূর্ণ বর্ণনায় বলা হয়েছে, যার বিয়ের সামর্থ্য নেই তাকে রোজা রাখতে পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাব ব্যক্তির পরিস্থিতি—যেমন আর্থিক সামর্থ্য এবং পাপে জড়িয়ে পড়ার আশঙ্কা—অনুযায়ী বিয়ের উপযুক্ত বিধান আলোচনা করে; এই বর্ণনা একাই সবার জন্য একই বাধ্যবাধকতা নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যার বিয়ে করার সামর্থ্য আছে, সে পবিত্রতা ও দায়িত্বশীলতার পথ হিসেবে বিয়ে বিবেচনা করতে পারে।
  2. বিশ্বস্ত ব্যক্তিদের কাছ থেকে বিয়ের বিষয়ে পরামর্শ নিন এবং নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী কাজ করুন।
  3. ইবন মাসউদ যেমন তরুণ আবদুর রহমানের সঙ্গে করেছিলেন, তেমনি সতর্কতার সঙ্গে ব্যক্তির পরিস্থিতি অনুযায়ী ধর্মীয় পরামর্শ দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।