নিকাহ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3402

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ، عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ وَأَنَا أَحْدَثُ الْقَوْمِ، بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে সাঈদ আশ-আজাজ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আ‘মাশ, উমারাহ ইবনে উমাইর থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযিদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: আমরা তাঁর কাছে প্রবেশ করলাম এবং আমি ছিলাম তাদের মধ্যে সবচেয়ে কম বয়সী; তাদের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনায় এটি এসেছে তবে তিনি তা উল্লেখ করেননি। এরপর আমি বিলম্ব না করে শীঘ্রই বিয়ে করলাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ অল্প বয়সে বিয়ে করেছিলেন এবং পবিত্রতা রক্ষার উপদেশ অনুসরণ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দলের মধ্যে সবচেয়ে কমবয়সী

আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ বলেছেন, উপস্থিত অন্যদের তুলনায় তিনি বয়সে ছোট ছিলেন।

বিয়ে করতে আমি বেশি দেরি করিনি

তিনি জানান, বিয়ের উপদেশ শোনার পর তিনিও বিয়ে করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাকে সামর্থ্য থাকলে তরুণদের বিয়ে করার জন্য নবী ﷺ-এর উপদেশের সঙ্গে সম্পর্কিত করেছেন, কারণ বিয়ে পবিত্রতা রক্ষায় সহায়তা করতে পারে। বৃহত্তর বর্ণনায় যাদের বিয়ের সামর্থ্য নেই, তাদের রোজা রাখতে উৎসাহিত করা হয়েছে। ফিকহি মাজহাবগুলো বিয়ের প্রয়োজন আছে এবং এর দায়িত্ব পালনের সামর্থ্য আছে—এমন ব্যক্তির জন্য বিয়েকে মুস্তাহাব মনে করে; ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত নির্ভর করে পরিস্থিতি ও পাপে জড়িয়ে পড়ার আশঙ্কার ওপর।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিয়ে নিয়ে গুরুত্বসহকারে আলোচনা করুন এবং এর দায়িত্ব পালনের জন্য প্রস্তুত হন।
  2. যারা এখনো বিয়ে করতে সক্ষম নন, তারা পবিত্রতা বজায় রাখতে রোজা রাখতে এবং অন্যান্য উপযুক্ত উপায় অবলম্বন করতে পারেন।
  3. বিশ্বস্ত ব্যক্তির পরামর্শ নিন এবং নিজের সামর্থ্য ও পরিস্থিতির সঙ্গে মানানসই সিদ্ধান্ত নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।