নিকাহ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3405

Sa'd ibn Abi Waqqas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Sa'd ibn Abi Waqqas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا، يَقُولُ رُدَّ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلُ وَلَوْ أُذِنَ لَهُ لاَخْتَصَيْنَا ‏.‏

অনুবাদ

আবু ইমরান মুহাম্মাদ ইবনে জাফর ইবনে যিয়াদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইবরাহিম ইবনে সা‘দ বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে, তিনি বলেন: আমি সা‘দকে বলতে শুনেছি, ‘উসমান ইবনে মায‘উনের নিঃসঙ্গতা (বিবাহ ত্যাগ) করার সংকল্প প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। যদি তাঁকে এর অনুমতি দেওয়া হতো, তবে আমরা নিজেদের খাসি করিয়ে ফেলতাম।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ধর্মীয় জীবনপথ হিসেবে চিরকুমারত্বকে প্রত্যাখ্যান করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
চিরকুমারত্ব

স্থায়ীভাবে বিয়ে ও যৌন সম্পর্ক থেকে বিরত থাকা।

বন্ধ্যাকরণ

এমন একটি অস্ত্রোপচার, যার ফলে ব্যক্তি আর সন্তান জন্ম দিতে পারেন না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে বিয়ে একটি স্বীকৃত ও উৎসাহিত জীবনপথ; ধর্মীয় নিষ্ঠাকে স্থায়ীভাবে বিয়ে প্রত্যাখ্যান করার সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা উচিত নয়। বন্ধ্যাকরণের উল্লেখ থেকে বোঝা যায়, সাহাবিরা প্রত্যাখ্যাত সংযমকে কতটা গুরুতরভাবে নিয়েছিলেন; এটি এ ধরনের অস্ত্রোপচারের সাধারণ অনুমতি নয়। ব্যক্তির পরিস্থিতি অনুযায়ী ফিকহি মাযহাবগুলো বিয়ের বিধান নির্ধারণ করে: অন্যথায় কেউ নিষিদ্ধ যৌনাচারে জড়িয়ে পড়ার আশঙ্কা থাকলে বিয়ে মুস্তাহাব বা ওয়াজিব হতে পারে; পাশাপাশি জীবনসঙ্গীর অধিকার পূরণের সামর্থ্যও বিবেচনা করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিয়ে থেকে বিরত থাকাকে সবার জন্য ধর্মীয় আদর্শে পরিণত করবেন না।
  2. জীবনের বড় সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় নিজের ধর্মবিশ্বাস, সামর্থ্য ও অন্যদের অধিকার বিবেচনা করুন।
  3. বিয়ে ও সংযমবিষয়ক প্রশ্নে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।