নিকাহ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3404

Sa'd ibn Abi Waqqas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Sa'd ibn Abi Waqqas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلَ وَلَوْ أَذِنَ لَهُ لاَخْتَصَيْنَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারাক বর্ণনা করেছেন; এবং আমাদের কাছে আবু কুরাইব, মুহাম্মাদ ইবনুল আলা বর্ণনা করেছেন — আর এই শব্দচয়ন তাঁরই — আমাদের কাছে ইবনুল মুবারাক খবর দিয়েছেন, মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব থেকে, তিনি সা‘দ ইবনে আবী ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

“রাসূলুল্লাহ ﷺ উসমান ইবনে মাজ‘ঊনকে বিয়ে না করে একাকী জীবনযাপন করতে নিষেধ করেছিলেন। যদি তিনি তাকে অনুমতি দিতেন, তবে আমরা নিজেদের খাসি করতাম।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ অবিবাহিত জীবনযাপনকে প্রত্যাখ্যান করেছেন এবং ভারসাম্যপূর্ণ জীবনপথে উৎসাহিত করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বৈরাগ্য

বিয়ে ও যৌন সম্পর্ক থেকে সচেতনভাবে বিরত থাকা।

খোজাকরণ

এমন একটি অস্ত্রোপচার, যার ফলে কেউ আর সন্তান জন্মদানে সক্ষম থাকে না।

উসমান ইবন মাজউন

একজন সাহাবি, যিনি সম্পূর্ণভাবে ইবাদতে আত্মনিয়োগ করার জন্য বিয়ে ছেড়ে দিতে চেয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে বিয়ে স্বীকৃত সুন্নাহ এবং নিজের ওপর আরোপ করা বিরতিকে অধিকতর তাকওয়ার পথ বলে গণ্য করা যায় না। খোজাকরণ সম্পর্কে বক্তব্যটি বোঝায় যে সাহাবিরা অনুমতি পাওয়ার জন্য কতটা আগ্রহী ছিলেন; এটি এমন কোনো কাজের প্রতি উৎসাহ নয়। ফিকহি মাজহাবগুলো সক্ষম ব্যক্তির জন্য বিয়েকে মুস্তাহাব বলে স্বীকার করে; তবে ব্যক্তির পরিস্থিতি এবং অন্যায় বা হারাম কাজে জড়িয়ে পড়ার আশঙ্কার ওপর ভিত্তি করে বিধান ভিন্ন হতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিয়েকে ইবাদতের পথে বাধা ভাববেন না; এটি সুন্নাহর স্বীকৃত একটি পথ।
  2. অধিক তাকওয়ার আকাঙ্ক্ষায় নিজের ওপর চরম বিরতি চাপিয়ে দেবেন না; ভারসাম্যপূর্ণ জীবনযাপন করুন।
  3. বিয়ে ও ইবাদতসংক্রান্ত গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।