ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 344

Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurayrah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ مَنْ خَلَقَ الأَرْضَ فَيَقُولُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ ‏"‏ وَرُسُلِهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মাহমুদ ইবনে গাইলান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু নযর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আল-মুআদ্দিব, হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে এই সনদে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"শয়তান তোমাদের কারও কাছে এসে বলে: 'কে আসমান সৃষ্টি করেছেন? কে জমিন সৃষ্টি করেছেন?' তখন সে বলে: 'আল্লাহ।'" এরপর বর্ণনাকারী অনুরূপ বর্ণনা করেন এবং এতে যোগ করেন: "এবং তাঁর রাসূলগণ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহকে স্রষ্টা হিসেবে স্বীকার করে বারবার ফিরে আসা সংশয় প্রতিরোধ করুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওয়াসওয়াসা

অনিচ্ছাকৃত কুমন্ত্রণা, যা সংশয় বা অস্থিরতা সৃষ্টি করে।

তাঁর রাসুলগণ

আল্লাহ যেসব নবীকে মানুষের কাছে পাঠিয়েছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, অনিচ্ছাকৃত কুমন্ত্রণা নিজে থেকেই কুফর নয়—যতক্ষণ না কেউ তা গ্রহণ করে বা বিশ্বাস হিসেবে প্রকাশ করে। এই বর্ণনা মুমিনকে শেখায়, সংশয়ের পেছনে অন্তহীনভাবে না ছুটে স্পষ্ট উত্তরে ফিরে যেতে: আল্লাহ আসমান ও জমিন সৃষ্টি করেছেন। তাঁর রাসুলগণের উল্লেখ এ কথাও তুলে ধরে যে নবীদের প্রতি ঈমান আকিদার অংশ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এ ধরনের অনিচ্ছাকৃত প্রশ্ন এলে শান্তভাবে স্বীকার করুন যে আল্লাহ আসমান ও জমিনের স্রষ্টা।
  2. যে সংশয় বারবার নতুন প্রশ্ন তোলে, তা নিয়ে অন্তহীন তর্কে জড়াবেন না; নামাজ ও উপকারী কাজে মন দিন।
  3. অনিচ্ছাকৃত চিন্তা এবং সচেতনভাবে গ্রহণ করা বিশ্বাসের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।