ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 343

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، - وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يُقَالَ هَذَا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে হারুন ইবনে মারুফ এবং মুহাম্মাদ ইবনে আববাদ বর্ণনা করেছেন — এবং এই শব্দবিন্যাস হারুনের — উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, হিশাম থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আবু হুরায়রাহ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"মানুষ পরস্পরকে প্রশ্ন করতে থাকবে, এমনকি এ পর্যন্ত বলা হবে যে, আল্লাহ সৃষ্টিকে সৃষ্টি করেছেন, তাহলে আল্লাহকে কে সৃষ্টি করলেন? অতএব, যে ব্যক্তি নিজেকে এমন পরিস্থিতির সম্মুখীন দেখবে, সে যেন বলে: 'আমি আল্লাহর ওপর ঈমান আনলাম।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ সম্পর্কে সন্দেহ জাগলে তাঁর প্রতি ঈমানে আশ্রয় নিন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওয়াসওয়াসা

অনিচ্ছাকৃত কুমন্ত্রণা বা সন্দেহ, যা কারও সম্মতি ছাড়াই মনে আসতে পারে।

আমি আল্লাহর প্রতি ঈমান এনেছি

এমন একটি ঈমানি ঘোষণা, যার মাধ্যমে ব্যক্তি আল্লাহর দিকে ফিরে যায় এবং কুমন্ত্রণাকে আর লালন করে না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, ‘আল্লাহকে কে সৃষ্টি করেছেন?’—এই প্রশ্নটি ভুল যুক্তি; আল্লাহ স্রষ্টা, সৃষ্ট কোনো সত্তা নন। ‘আমি আল্লাহর প্রতি ঈমান এনেছি’ বলতে উৎসাহিত করার শিক্ষা হলো, অনাকাঙ্ক্ষিত কুমন্ত্রণাকে অন্তহীনভাবে অনুসরণ না করে নিজের ঈমান দৃঢ়ভাবে ঘোষণা করা এবং আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়া। সুন্নি ইসলামের চারটি ফিকহি মাজহাব এই ঈমানি মূলনীতি স্বীকার করে; দৈনন্দিন কোনো কাজের বিষয়ে হাদিসটি আলাদা কোনো বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অনিচ্ছাকৃত ঈমানি সন্দেহকে নিজের বিশ্বাস বলে ধরে না নিয়ে তা শনাক্ত করুন এবং বলুন: ‘আমি আল্লাহর প্রতি ঈমান এনেছি।’
  2. যেসব প্রশ্নের উত্তর পাওয়া যায় না, সেগুলোর চক্রকে প্রশ্রয় দেবেন না; ইবাদত ও নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের দিকে মন দিন।
  3. আল্লাহর কাছে আশ্রয় চান এবং দীর্ঘস্থায়ী অস্থিরতা একজন জ্ঞানী ও বিশ্বস্ত ইমামের সঙ্গে আলোচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।