নিকাহ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3445

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাবাবাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়ারকা, আমর ইবনে দীনার থেকে, এই সনদে অনুরূপ হাদিস।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি সনদের মাধ্যমে আগের একটি বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

বর্ণনাকারীদের সেই শৃঙ্খল, যার মাধ্যমে একজন বর্ণনাকারী থেকে আরেকজনের কাছে কোনো বর্ণনা পৌঁছেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা কোনো বর্ণনার সংক্রমণ ও শব্দরূপ নির্ধারণে সমান্তরাল সনদগুলোকে মূল্যবান তথ্য হিসেবে বিবেচনা করেন। এই সংক্ষিপ্ত পাঠটি নিজে থেকে বিয়ে-সংক্রান্ত কোনো স্বতন্ত্র বিধান দেয় না; এর বিষয়বস্তুর ব্যাখ্যা করতে হবে এখানে উল্লেখিত আগের বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সংক্ষিপ্ত বর্ণনা পড়ার সময় এটি যে বর্ণনার ওপর নির্ভর করছে, তার উল্লেখ খেয়াল করুন।
  2. যে পাঠে শুধু সনদের কথা বলা হয়েছে, তা থেকে বিয়ে-সংক্রান্ত কোনো বিধান নির্ধারণ করবেন না।
  3. ধর্মীয় জ্ঞান পৌঁছে দেওয়ার সময় সূত্রের যথাযথ উল্লেখকে গুরুত্ব দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।