নিকাহ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3446

Uthman ibn Affan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Uthman ibn Affan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَنَّفَقَالَ أَبَانٌ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكَحُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মালিকের কাছে নফি‘ থেকে, তিনি নুবাইহ ইবনে ওয়াহব থেকে পাঠ করলাম যে, আবান বলেছেন: আমি উসমান ইবনে আফফানকে বলতে শুনেছি, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"মুহরিম ব্যক্তি নিজে বিয়ে করতে পারে না, অন্যের বিয়ে দিতে পারে না এবং বিয়ের প্রস্তাবও দিতে পারে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইহরাম অবস্থায় থাকা ব্যক্তি বিয়ে করবেন না এবং বিয়ের প্রস্তাবও দেবেন না।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

উমর ইবন উবাইদুল্লাহ হজের সময় একটি বিয়ের ব্যবস্থা করতে চেয়েছিলেন এবং হজের আমির আবান ইবন উসমানকে সেখানে উপস্থিত থাকতে অনুরোধ করেছিলেন। তখন আবান উসমান ইবন আফফানের এই বক্তব্যটি উদ্ধৃত করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুহরিম

যিনি হজ বা উমরার জন্য ইহরাম অবস্থায় প্রবেশ করেছেন।

ইহরাম

হজ বা উমরার জন্য নির্দিষ্ট বিধান ও নিষেধযুক্ত একটি বিশেষ ইবাদতের অবস্থা।

বিয়ের প্রস্তাব

বিয়ে সম্পন্ন হওয়ার আগে কাউকে বিয়ে করার অনুরোধ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা বর্ণনার শব্দ থেকে বুঝেছেন যে ইহরাম অবস্থায় কেউ নিজে বিয়ে করতে, অন্য কারও বিয়ের ব্যবস্থা করতে বা বিয়ের প্রস্তাব দিতে পারবেন না। ইহরাম অবস্থায় সম্পন্ন বিয়ের আইনগত বৈধতা নিয়ে মাজহাবগুলোর মতভেদ রয়েছে: শাফেয়ি ও হাম্বলি মাজহাব একে অবৈধ মনে করে; হানাফি ও মালিকি মাজহাব বিয়েকে বৈধ মনে করলেও ইহরাম অবস্থায় তা সম্পন্ন করাকে নিষিদ্ধ বলে। প্রয়োগের বিস্তারিত বিধান মাজহাবভেদে ভিন্ন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজ বা উমরার আগে ইহরাম অবস্থায় কোন কাজগুলো নিষিদ্ধ তা জেনে নিন এবং তা মেনে চলুন।
  2. ইহরাম থেকে বের হওয়ার পর পর্যন্ত বিয়ে সম্পন্ন করা বা তার ব্যবস্থা করা স্থগিত রাখুন।
  3. বৈধতা বা প্রয়োগ নিয়ে সন্দেহ হলে নিজের মাজহাবের নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।