ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 346

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي الْعَبْدَ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাকে আব্দুল মালিক ইবনে শুয়াইব ইবনে লাইস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর দাদার সূত্রে, তিনি বলেন: উকাইল ইবনে খালিদ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে শিহাব বলেছেন: উরওয়া ইবনে যুবায়ের আমাকে জানিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা (রা.) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"শয়তান বান্দার কাছে আসে এবং বলে: 'এটা এবং ওটা কে সৃষ্টি করেছে?'" এটি ইবনে শিহাবের ভ্রাতুষ্পুত্রের হাদিসের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শয়তান সৃষ্টি সম্পর্কে প্রশ্ন উসকে দিয়ে ঈমানকে বিঘ্নিত করার জন্য সন্দেহের বীজ বপন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শয়তান

এমন এক প্ররোচক, যে মানুষকে বিভ্রান্ত করতে এবং তাদের ঈমানে সন্দেহ জাগাতে চেষ্টা করে।

বান্দা

আল্লাহর সঙ্গে সম্পর্কের ক্ষেত্রে একজন মানুষ।

সৃষ্ট

আল্লাহর দ্বারা অস্তিত্বে আনা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, কে আল্লাহকে সৃষ্টি করেছেন—এমন প্ররোচিত প্রশ্নটি শয়তানের কুমন্ত্রণা, আন্তরিক ঈমানি শিক্ষা নয়। মানুষের উচিত নয় বারবার এমন অনুপ্রবেশকারী চিন্তার পিছু নেওয়া বা সেগুলোকে বাড়তে দেওয়া; বরং আল্লাহর আশ্রয় চেয়ে এগুলো থামানো উচিত। এই বর্ণনা শেখায় না যে বোঝার জন্য আন্তরিক প্রশ্ন করা নিষিদ্ধ; এটি বরং ঈমান দুর্বল করতে চায় এমন কুমন্ত্রণার আবর্তকে লক্ষ্য করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অনুপ্রবেশকারী সন্দেহ ফিরে এলে আল্লাহর আশ্রয় চান এবং সেই চিন্তাকে আর বাড়তে দেবেন না।
  2. জ্ঞান অর্জনের আন্তরিক প্রশ্ন আর ঈমানকে অস্থির করে তোলা বারবার ফিরে আসা কুমন্ত্রণার মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. কোনো ঈমানি প্রশ্ন শান্তভাবে ও গুরুত্বের সঙ্গে যাচাই করতে চাইলে নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।