Sahih Muslim, হাদিস 351
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abdullah ibn Amir ibn Zurara al‑HadramiMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ
- 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3Mukhtar ibn Fulfulمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّ أُمَّتَكَ لاَ يَزَالُونَ يَقُولُونَ مَا كَذَا مَا كَذَا حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ خَلَقَ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আমির ইবনে যুরারা আল-হাদরামী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ফুযাইল, মুখতার ইবনে ফুলফুল থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা বলেছেন:
"তোমার উম্মত সর্বদা এটা-ওটা নিয়ে প্রশ্ন করতে থাকবে, এমনকি তারা বলবে: আল্লাহ সৃষ্টিজগতকে সৃজন করেছেন, তাহলে আল্লাহকে কে সৃজন করল?"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সৃষ্টির একজন স্রষ্টা আছেন; আল্লাহ নিজে সৃষ্ট নন।
অনিচ্ছাকৃত ও অনুপ্রবেশকারী কুমন্ত্রণা বা সন্দেহ, যা কাউকে উদ্বিগ্ন করতে পারে।
আল্লাহ অস্তিত্বে এনেছেন এমন সবকিছু, যা তাই নিজে অনন্ত নয়।
প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, “আল্লাহকে কে সৃষ্টি করেছেন?”—এই প্রশ্নটি কারণ-সংক্রান্ত প্রশ্নের ভুল প্রয়োগ থেকে আসে। আল্লাহ স্রষ্টা, সৃষ্ট কোনো সত্তা নন; তাঁর কোনো শুরু নেই এবং তিনি কোনো কারণের ওপর নির্ভরশীল নন। বর্ণনাটি অনুপ্রবেশকারী সন্দেহের পেছনে অবিরাম ছুটে চলার বিরুদ্ধেও সতর্ক করে: চিন্তাটিকে ক্রমাগত বিস্তৃত না করে আল্লাহর আশ্রয় নিন এবং ঈমান দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরুন।
- অনিচ্ছাকৃত কোনো সন্দেহ মনে এলে আল্লাহর আশ্রয় নিন এবং চিন্তাটিকে অন্তহীনভাবে চলতে দেবেন না।
- সৃষ্ট জগৎ ও অনন্ত স্রষ্টা আল্লাহর মধ্যে পার্থক্য শিখুন।
- দীর্ঘস্থায়ী ঈমান-সংক্রান্ত প্রশ্নগুলো শান্তভাবে একজন নির্ভরযোগ্য আলেমের সঙ্গে আলোচনা করুন।
এই সহিহ বর্ণনাটিও আল্লাহকে কে সৃষ্টি করেছেন—এমন কুমন্ত্রণা নিয়ে আলোচনা করে এবং একজন মুমিন কীভাবে এতে সাড়া দেবেন সে বিষয়ে দিকনির্দেশনা দেয়।
Sahih Muslim · #353 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি ঈমান-সংক্রান্ত অনুপ্রবেশকারী সন্দেহ এবং আল্লাহর আশ্রয় চাওয়ার বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।