নিকাহ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3512

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে আবুর রবী ও আবু কামিল বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আইয়ুব বর্ণনা করেছেন; এবং আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "যখন তোমাদের আমন্ত্রণ জানানো হয়, তখন তা গ্রহণ করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কেউ আমন্ত্রণ পেলে তা গ্রহণ করে উপস্থিত হওয়া উচিত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমন্ত্রণ

এখানে খাবার বা কোনো অনুষ্ঠানে—বিয়ের অনুষ্ঠানসহ—আমন্ত্রণের কথা বলা হয়েছে।

গ্রহণ করা

আমন্ত্রণ গ্রহণ করা এবং বৈধ ওজর না থাকলে উপস্থিত হওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আমন্ত্রণ গ্রহণ করা পারস্পরিক সম্পর্ক ও সদাচরণকে দৃঢ় করে। ফিকহি মাজহাবগুলোতে এর বাধ্যতামূলকতার মাত্রা নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা আছে; বিয়ের ভোজের ক্ষেত্রে কিছু শর্তও রয়েছে, যেমন সেখানে নিষিদ্ধ কিছু থাকা যাবে না এবং আমন্ত্রিত ব্যক্তির বৈধ ওজর থাকা চলবে না। এই উৎসাহের অর্থ এই নয় যে কাউকে পাপের কাজে উপস্থিত থাকতে বাধ্য করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সময়মতো আমন্ত্রণের জবাব দিন এবং আসবেন কি না আয়োজককে জানান।
  2. সক্ষম হলে এবং বৈধ ওজর না থাকলে আমন্ত্রণ গ্রহণ করুন।
  3. কোনো অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকার অর্থ যদি নিষিদ্ধ কাজে সহযোগিতা করা হয়, তবে তা এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।