নিকাহ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3524

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا، الأَعْرَجَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُمْنَعُهَا مَنْ يَأْتِيهَا وَيُدْعَى إِلَيْهَا مَنْ يَأْبَاهَا وَمَنْ لَمْ يُجِبِ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইবনে আবী উমর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি যিয়াদ ইবনে সা‘দকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি সাবিত আল-আ‘রাজকে আবূ হুরায়রা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, নবী ﷺ বলেছেন:

"সবচেয়ে নিকৃষ্ট খাবার হলো ওয়ালীমার খাবার, যেখানে আগ্রহী ব্যক্তিকে বাধা দেওয়া হয় অথচ অনিচ্ছুক ব্যক্তিকে আমন্ত্রণ জানানো হয়। আর যে ব্যক্তি দাওয়াত কবুল করল না, সে নিশ্চয়ই আল্লাহ ও তাঁর রাসূল ﷺ-এর অবাধ্যতা করল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ওয়ালিমায় অতিথিদের সাদরে গ্রহণ করা এবং ন্যায়সংগতভাবে আমন্ত্রণ জানানো উচিত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওয়ালিমা

বিয়ের উপলক্ষে আয়োজিত ভোজ।

অবাধ্যতা

আল্লাহর আদেশ বা নির্দেশনা অনুসরণ না করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন যে ওয়ালিমার দাওয়াত গ্রহণের ওপর বিশেষভাবে জোর দেওয়া হয়েছে; এর সুনির্দিষ্ট বিধান এবং অনুষ্ঠানের ধরন ও ব্যক্তিগত অসুবিধার মতো শর্ত নিয়ে ফকিহদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। খাবারের নিন্দা অন্যায়ভাবে বাছাই করার কারণে: যারা আসে তাদের ফিরিয়ে দেওয়া হয়, অথচ যারা দাওয়াত প্রত্যাখ্যান করে তাদের আমন্ত্রণ জানানো হয়। তাই সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব শর্ত ও ব্যতিক্রমের আলোকে দাওয়াতের বিষয়টি আলোচনা করে; বৈধ বাধা থাকলে দাওয়াত গ্রহণ করতেই হবে—এটি সেই নির্দেশ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ন্যায়সংগতভাবে অতিথিদের আমন্ত্রণ জানান এবং যারা দাওয়াত গ্রহণ করেন, তাঁদের বিনা কারণে ফিরিয়ে দেবেন না।
  2. সক্ষম হলে এবং বৈধ কোনো বাধা না থাকলে ওয়ালিমার দাওয়াত গ্রহণ করুন।
  3. মানুষকে একত্র করার জন্য বিয়ের ভোজের আয়োজন করুন, মর্যাদার পার্থক্য তুলে ধরার জন্য নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।