নিকাহ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3552

Abu Said al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Said al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَعْبَدِ، بْنِ سِيرِينَ قَالَ قُلْنَا لأَبِي سَعِيدٍ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ فِي الْعَزْلِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ الْقَدَرُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আ‘লা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, মুহাম্মাদ থেকে, তিনি মা‘বাদ ইবনে সীরীন থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমরা আবূ সা‘ঈদকে জিজ্ঞেস করলাম, ‘আপনি কি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে ‘আযল সম্পর্কে কিছু বলতে শুনেছেন?’ তিনি বললেন, ‘হ্যাঁ।’ এরপর তিনি ইবনে ‘আউনের হাদিসের অনুরূপ অর্থে হাদিসটি বর্ণনা করলেন তাঁর এই উক্তি পর্যন্ত: ‘ক্বাদার (তাকদীর)’।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় প্রত্যাহারের প্রসঙ্গে আল্লাহর পূর্বনির্ধারণের কথা বলা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-‘আযল

গর্ভধারণ এড়ানোর পদ্ধতি হিসেবে বীর্যপাতের আগে প্রত্যাহার করা।

আল-কদর

আল্লাহর পূর্বনির্ধারণ এবং যা ঘটবে সে সম্পর্কে তাঁর জ্ঞান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটিকে আল-‘আযল সম্পর্কে আরও বিস্তারিত বর্ণনাগুলোর পাশাপাশি বিবেচনা করেন। তাঁদের মতে, মানুষের সতর্কতামূলক ব্যবস্থা আল্লাহর পূর্বনির্ধারণকে অকার্যকর করে না। শুধু এই বর্ণনা থেকে পরিবার পরিকল্পনার সব পদ্ধতি সম্পর্কে পূর্ণাঙ্গ বিধান পাওয়া যায় না; এ বিষয়ে ফকিহরা স্বামী-স্ত্রীর অধিকার ও সম্মতিও বিবেচনা করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিবার পরিকল্পনা নিয়ে সম্মানের সঙ্গে আলোচনা করুন এবং উভয় স্বামী-স্ত্রীর অধিকার ও সম্মতি বিবেচনা করুন।
  2. সতর্কতামূলক ব্যবস্থা নিন, তবে স্বীকার করুন যে ফলাফল পুরোপুরি মানুষের পরিকল্পনায় নির্ধারিত হয় না।
  3. নির্দিষ্ট কোনো ধর্মীয় বা চিকিৎসাবিষয়ক সিদ্ধান্তের ক্ষেত্রে পরিস্থিতি বোঝেন এমন বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।