Sahih Muslim, হাদিস 3558
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ حَسَّانَ، قَاصُّ أَهْلِ مَكَّةَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ عِيَاضِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ النَّوْفَلِيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ .
এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবনুশ শা‘ইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ আহমাদ যুবাইরী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সা‘ঈদ ইবনে হাসান, মক্কাবাসীদের বক্তা; আমাকে খবর দিয়েছেন ‘উরওয়াহ ইবনে ‘ইয়ায ইবনে ‘আদি ইবনুল খিয়ার নওফালী, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে; তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী ﷺ-এর নিকট আসলেন—সুফিয়ানের হাদিসের অর্থ অনুযায়ী।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এক ব্যক্তি বিবাহ সম্পর্কে একটি প্রশ্ন নিয়ে নবী ﷺ-এর কাছে এসেছিলেন।
বর্ণনাকারী ইঙ্গিত করেন যে এর বিষয়বস্তু বর্ণনার অন্য একটি সূত্রের সঙ্গে মেলে, তবে পূর্ণ পাঠটি আবার উল্লেখ করেন না।
এখানে বর্ণিত পাঠে শুধু বলা হয়েছে যে এক ব্যক্তি নবী ﷺ-এর কাছে এসেছিলেন এবং বাকি অংশের জন্য অন্য একটি সংস্করণের প্রতি ইঙ্গিত করা হয়েছে। তাই এই খণ্ডাংশের ভিত্তিতে একে বিবাহ বা জীবনসঙ্গী নির্বাচনের বিষয়ে কোনো নির্দিষ্ট বক্তব্য হিসেবে উপস্থাপন করা যায় না। আলেমরা সংশ্লিষ্ট পূর্ণাঙ্গ বর্ণনাগুলো এবং ইসলামী আইনের সাধারণ নীতির আলোকে বিষয়বস্তু মূল্যায়ন করেন।
- ধর্মীয় বিষয়ে কোনো সিদ্ধান্ত জানতে চাইলে খণ্ডিত অংশের বদলে পূর্ণাঙ্গ বর্ণনার ব্যাখ্যা চান।
- হাদিস পড়ার সময় যাচাই করুন, বর্ণনাকারী অনুল্লিখিত বিষয়বস্তুর জন্য অন্য কোনো সংস্করণের উল্লেখ করেছেন কি না।
একই ধারার এই সহিহ বর্ণনাতেও বলা হয়েছে যে এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর কাছে এসেছিলেন এবং এতে অতিরিক্ত পাঠ রয়েছে।
Sahih Muslim · #3557 (Sahih)একই ধারার এই সহিহ সংস্করণে বলা হয়েছে যে এক ব্যক্তি নবী ﷺ-কে একটি প্রশ্ন করেছিলেন; এটি এই খণ্ডাংশের সংক্ষিপ্ত ইঙ্গিতটি বুঝতে সহায়তা করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।