স্তন্যপান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3577

Aisha bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: স্তন্যপান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha bint Abi Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا أَبُو الْقُعَيْسِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবু মু‘আবিয়া, হিশাম থেকে, এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: ‘আবুল কু‘আইস তাঁর কাছে প্রবেশের অনুমতি চাইলেন।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি বর্ণনায় আছে যে আবু আল-কু'আইস ভেতরে প্রবেশের অনুমতি চেয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব বর্ণনাকারীর সূত্রে কোনো বর্ণনা প্রচারিত হয়েছে, তাঁদের ধারাবাহিক শৃঙ্খল।

অনুমতি চাওয়া

কারও ঘরে প্রবেশের আগে সেখানে ঢোকার অনুমতি চাওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এই ভিন্ন রূপটিকে দুধ-সম্পর্ক এবং আবু আল-কু'আইসের সঙ্গে পারিবারিক সম্পর্কের আলোচনার মধ্যে স্থান দেন। অনুমতি চাওয়ার কথাটি বর্ণিত বিভিন্ন সংস্করণের শব্দগত পার্থক্য তুলে ধরে; নিজে থেকে এটি মাহরাম-সম্পর্ক বা হিজাব সম্পর্কে কোনো স্বতন্ত্র বিধান প্রতিষ্ঠা করে না। শরয়ি সিদ্ধান্ত এই বর্ণনায় দুধ-সম্পর্ক নিয়ে বর্ণিত অন্যান্য পাঠের ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কারও ঘরে প্রবেশের আগে অনুমতি চান।
  2. বর্ণনার বিভিন্ন রূপ সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করুন: শব্দের পার্থক্য মানেই বর্ণনার মূল বক্তব্যের পরিবর্তন নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।