স্তন্যপান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3576

Aisha bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: স্তন্যপান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha bint Abi Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ، اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবুর রবি‘ আয-যাহরানী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ — অর্থাৎ ইবনে যাইদ — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, এই সনদে যে, আবুল কু‘আইসের ভাই তাঁর কাছে প্রবেশের অনুমতি চাইলেন। অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু আল-কুয়াইসের ভাই আয়িশার কাছে প্রবেশের অনুমতি চেয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব ব্যক্তির মাধ্যমে কোনো বর্ণনা ধারাবাহিকভাবে বর্ণিত হয়েছে, তাঁদের সূত্রশৃঙ্খল।

দুধ-সম্পর্ক

স্তন্যপানের মাধ্যমে গড়ে ওঠা আত্মীয়তার বন্ধন, যা বিবাহের ক্ষেত্রে প্রভাব ফেলে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো একত্রে বিবেচনা করে আলেমরা সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে দুধ-সম্পর্ক রক্তের সম্পর্কের মতোই বিবাহ-নিষেধাজ্ঞা প্রতিষ্ঠা করতে পারে। এ বিষয়ে পরিচিত আলোচনাটি আবলাহকে নিয়ে, যিনি আবু আল-কুয়াইসের ভাই এবং যাঁকে আয়িশা তাঁর দুধ-চাচা মনে করতেন; এই বর্ণনায় বলা হয়েছে, আবু আল-কুয়াইসের ভাই প্রবেশের অনুমতি চেয়েছিলেন। শিশুর বয়স ও দুধপানের সংখ্যা—দুধ-সম্পর্কের এসব শর্ত নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে কিছু বিস্তারিত মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দুধ-সম্পর্ক নিয়ে প্রশ্ন উঠলে শিশুকে কে দুধ পান করিয়েছেন এবং আত্মীয়তার বন্ধন কীভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, তা সতর্কভাবে যাচাই করুন।
  2. অন্যের ব্যক্তিগত পরিসরের প্রতি সম্মান দেখান এবং বাড়িতে প্রবেশের আগে অনুমতি নিন।
  3. বিবাহ-নিষেধাজ্ঞার জটিল বিষয়ে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।