স্তন্যপান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3587

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: স্তন্যপান অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو، النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ سَوَاءً ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া ইবনে আবী যায়েদা। এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর আন-নাকিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আসওয়াদ ইবনে আমির, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন যুহাইর; উভয়েই হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনার দুটি সূত্র হিশাম ইবন উরওয়ার মাধ্যমে একই সনদকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে ব্যক্তিরা পরস্পরের কাছ থেকে বর্ণনা পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদের ধারাবাহিক শৃঙ্খল।

উভয়

এখানে এর দ্বারা বর্ণনার দুটি সূত্র বোঝানো হয়েছে, যেগুলো হিশাম ইবন উরওয়ার কাছে মিলিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একাধিক সূত্র এবং সনদের সুনির্দিষ্ট শব্দবিন্যাসের প্রতি মনোযোগ দেন। এই উল্লেখটি নিশ্চিত করে যে হিশাম ইবন উরওয়ার মাধ্যমে উভয় সূত্র একই সনদ ও বিষয়বস্তু বর্ণনা করেছে; এটি নিজে থেকে কোনো স্বতন্ত্র ফিকহি বিধান পেশ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় জ্ঞান বর্ণনা করার সময় উৎস কে এবং সনদ কীভাবে এগিয়েছে, তা সতর্কতার সঙ্গে লক্ষ করুন।
  2. বর্ণনার সূত্রগুলোর পার্থক্য নির্ভুলভাবে নথিবদ্ধ করুন; পাঠে যতটুকু আছে, তার বেশি কিছু এর সঙ্গে যুক্ত করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।