Sahih Muslim, হাদিস 3592
Umm al-Fadl বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Umm al-Fadl থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ تُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ الْوَاحِدَةُ قَالَ " لاَ " .
আবু গাসসান আল-মিসমাঈ আমাকে বর্ণনা করেছেন, মুআয আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন; এবং ইবনুল মুসান্না ও ইবনে বাশশার বলেছেন: মুআয ইবনে হিশাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, সালিহ ইবনে আবী মারইয়াম আবুল খলিল থেকে, আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে, উম্মুল ফযল থেকে যে, বনী আমির ইবনে সা‘সা‘আ গোত্রের এক ব্যক্তি বললেন:
“হে আল্লাহর নবী, একটি মাত্র স্তন্যপান কি (বিবাহ) হারাম করে?” তিনি বললেন: “না।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
একবার দুধ পান করলেই বিবাহ নিষিদ্ধ হয়ে যায় না।
কোনো নারীর কাছ থেকে একবার বুকের দুধ পান করা।
স্তন্যপানের মাধ্যমে গড়ে ওঠা আত্মীয়তার বন্ধন, যা ইসলামী শর্তসাপেক্ষে বিবাহে বাধা সৃষ্টি করতে পারে।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে, একবার দুধ পান করাই নিজে থেকে এমন দুধ-সম্পর্ক প্রতিষ্ঠা করে না যা বিবাহ নিষিদ্ধ করে। তাঁরা এটিকে পাঁচটি সুপরিচিত দুধপানের কথা উল্লেখ করা বর্ণনাগুলোর পাশাপাশি বিবেচনা করেন। বিবাহে বাধা প্রতিষ্ঠার জন্য ঠিক কতবার দুধ পান করতে হবে, তা নিয়ে চার সুন্নি মাজহাবের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। অন্যান্য শর্ত পূরণ হলে হানাফি ও মালিকি মাজহাব অল্প পরিমাণ দুধপানকেও যথেষ্ট মনে করে; অন্যদিকে শাফেয়ি ও হাম্বলি মাজহাব পাঁচটি পৃথক দুধপান আবশ্যক মনে করে।
- দুধ-সম্পর্ক নিয়ে অস্পষ্টতা থাকলে একজন যোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন এবং পরিস্থিতিটি নির্ভুলভাবে বর্ণনা করুন।
- শর্তাবলি ও প্রাসঙ্গিক ফিকহি ব্যাখ্যা না জেনে একবার দুধপানের ভিত্তিতে বিবাহ নিষিদ্ধ বলে সিদ্ধান্ত নেবেন না।
- পারিবারিক সম্পর্কের প্রশ্নগুলো সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন, কারণ এ সিদ্ধান্ত বিবাহের পছন্দকে প্রভাবিত করতে পারে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।