স্তন্যপান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3596

Umm al-Fadl বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: স্তন্যপান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm al-Fadl থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي، الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتُحَرِّمُ الْمَصَّةُ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে আহমাদ ইবনে সাঈদ আদ-দারিমী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাব্বান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে কাতাদাহ বর্ণনা করেছেন, আবুল খালিল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে, তিনি উম্মুল ফযল থেকে: এক ব্যক্তি নবী ﷺ-কে জিজ্ঞেস করলেন, "একবার দুধপান কি বিবাহকে হারাম করে দেয়?" তিনি বললেন: "না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই উত্তরের মতে, একবার দুধ পান করলেই বিবাহ নিষিদ্ধ হয় না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
একবার দুধ পান

শিশুর স্তন থেকে একবার দুধ পান করা।

বিবাহ নিষিদ্ধ হওয়া

দুধ-সম্পর্কের কারণে স্থায়ী বিবাহ-নিষেধ সৃষ্টি হওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই উত্তরকে সেইসব বর্ণনার পাশাপাশি বিবেচনা করেন, যেখানে বিবাহ-নিষেধ সৃষ্টিকারী দুধ-সম্পর্কের শর্ত হিসেবে নির্দিষ্টসংখ্যক দুধপানের কথা বলা হয়েছে। সুন্নি ফকিহদের সংখ্যাগরিষ্ঠ—হানাফি, মালিকি ও হাম্বলি মাযহাবসহ—পৃথক পাঁচবার দুধ পানকে মানদণ্ড ধরেন; শাফিঈ মাযহাবও পাঁচবার দুধ পানকে সীমা হিসেবে নির্ধারণ করে। তাই তাঁরা এই উত্তরকে এভাবে বোঝেন যে, একবার দুধ পান যথেষ্ট নয়; সব পরিস্থিতিতে দুধ-সম্পর্ক অস্বীকার করা হচ্ছে—এমন নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু একবার দুধ পানকে ভিত্তি করে দুধ-সম্পর্কের বিধান নির্ধারণ করবেন না; সন্দেহ থাকলে শর্তাবলি সম্পর্কে কোনো জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. পারিবারিক ও বিবাহবিষয়ক বিধান নিয়ে প্রশ্ন করলে জানা তথ্যগুলো নির্দিষ্টভাবে জানান—যেমন দুধপানের সংখ্যা এবং শিশুর বয়স।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।