ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 368

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা ও ওয়াকী; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহীম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে ইউনুস; সকলেই আল-আ‘মাশ থেকে এই সনদে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একই বর্ণনাটি একাধিক বর্ণনাকারীর সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিক সূত্রে এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিসটি পৌঁছেছে।

বর্ণনাকারীদের সূত্র

হাদিস সংকলক ও মূল উৎসের মধ্যবর্তী যেসব বর্ণনাকারীর নাম উল্লেখ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসের সঞ্চালন যাচাই করতে হাদিসবিশারদরা ইসনাদের নাম ও সংযোগগুলো পরীক্ষা করেন। একই বর্ণনার বিভিন্ন সূত্র উল্লেখ করলে সেগুলো পাশাপাশি তুলনা করা যায়; এই পাঠ্য নিজে থেকে বিশ্বাস বা শরয়ি বিধান সম্পর্কে নতুন কোনো বক্তব্য দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস শেখার সময় শুধু মূল পাঠ নয়, উল্লিখিত বর্ণনাকারীদের নামও লিখে রাখুন।
  2. কোনো হাদিস সম্পর্কে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে তার বিভিন্ন বর্ণনাসূত্র সতর্কভাবে তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।