তালাকের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3733

Umm Salama বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তালাকের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Salama থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، بِالْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي الْكُحْلِ وَحَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ وَأُخْرَى مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ تُسَمِّهَا زَيْنَبُ نَحْوَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মুআয, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, হুমাইদ ইবনে নাফি‘ থেকে, উভয় হাদিস একত্রে: কুহল (সুরমা) সম্পর্কিত উম্মে সালামার হাদিস এবং নবী ﷺ-এর অন্য এক স্ত্রীর সাথে উম্মে সালামার হাদিস; তবে তিনি তার নাম যয়নব হিসেবে উল্লেখ করেননি, যা মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফরের হাদিসের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় শোকবিধি ও সুরমা ব্যবহারের বিষয়ে একটি ভিন্ন পাঠ বর্ণিত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুরমা

চোখের চারপাশে ব্যবহৃত গাঢ় রঙের প্রসাধনী গুঁড়া।

শোকবিধি

নির্ধারিত শোকের সময় সাজসজ্জা পরিহার করার বিধান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই পাঠটিকে স্বামীর মৃত্যুর পর শোকের সময়কাল এবং সাজসজ্জা পরিহারসংক্রান্ত বর্ণনাগুলোর অন্তর্ভুক্ত করেন। এই নির্দিষ্ট পাঠে একজন নারীর নাম উল্লেখ করা হয়নি; বর্ণনার অন্যান্য পাঠে আরও বিশদ তথ্য রয়েছে। তাই পাঠটিকে সনদ ও শব্দবিন্যাসের একটি ভিন্ন রূপ হিসেবে পড়া উচিত, নতুন স্বতন্ত্র কোনো বিধান হিসেবে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় বিধান যাচাইয়ের সময় বর্ণনার অন্যান্য পাঠ ও সেগুলোর প্রেক্ষাপটও পরীক্ষা করুন।
  2. বর্ণনার মূল পাঠ এবং আলেমদের দেওয়া আইনগত ব্যাখ্যার মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. শোকের সময়কাল নিয়ে ব্যক্তিগত প্রশ্ন থাকলে কোনো বিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।