ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 376

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abd ibn HumaydMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Thabitثَابِتٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ اللَّهُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদ ইবনে হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আবদুর রাজ্জাক খবর দিয়েছেন, আমাদেরকে মা‘মার খবর দিয়েছেন, সাবিত থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যতক্ষণ পর্যন্ত কোনো ব্যক্তি ‘আল্লাহ, আল্লাহ’ বলতে থাকবে, ততক্ষণ কিয়ামত সংঘটিত হবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কেউ আল্লাহকে স্মরণ করে ও তাঁর নাম উচ্চারণ করে—এমন কেউ থাকা পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিয়ামত

পুনরুত্থানের দিন, যেদিন বর্তমান জীবন শেষ হবে এবং মানুষকে পুনরুত্থিত করা হবে।

আল্লাহ, আল্লাহ

স্মরণের একটি রূপ হিসেবে আল্লাহর নাম বারবার উচ্চারণ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই উক্তিকে এমন একটি নিদর্শন হিসেবে বোঝেন যে পৃথিবী থেকে আল্লাহর স্মরণ বিলুপ্ত হলে এবং তাঁর নাম উচ্চারণকারী আর কোনো মুমিন না থাকলে কিয়ামত আসবে। অতএব, এই কথাগুলো পৃথিবীর শেষের আগে ঈমান ও যিকির হারিয়ে যাওয়ার বর্ণনা দেয়; কিয়ামতের সময় নির্ধারণ করে না। চারটি ফিকহি মাজহাব একে স্বতন্ত্রভাবে নির্ধারিত কোনো বাক্য হিসেবে নয়, বরং আকিদা-সংক্রান্ত বর্ণনা হিসেবে বিবেচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন যিকিরের জন্য সময় রাখুন এবং মনোযোগ দিয়ে আল্লাহকে স্মরণ করুন—যেমন নামাজের পর।
  2. নিজের সিদ্ধান্ত, কথাবার্তা ও অন্যদের সঙ্গে আচরণে আল্লাহর স্মরণকে স্থান দিন।
  3. কিয়ামতের সময় নিয়ে অনুমান না করে ঈমান ও সৎকর্মে মনোযোগ দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।