দাস মুক্তির কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3795

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দাস মুক্তির কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ - حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ ابْنِ مَرْجَانَةَ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً أَعْتَقَ اللَّهُ بِكُلِّ إِرْبٍ مِنْهَا إِرْبًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আল-আনযী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, আব্দুল্লাহ ইবনে সাঈদের সূত্রে—যিনি ইবনে আবি হিন্দ নামে পরিচিত—আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে আবি হাকিম, সাঈদ ইবনে মারজানার সূত্রে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং আবু হুরাইরা (রা.) নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"যে ব্যক্তি কোনো মুমিন গোলামকে মুক্ত করবে, আল্লাহ তাআলা সেই গোলামের প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে মুক্তকারীর প্রতিটি অঙ্গকে জাহান্নাম থেকে মুক্ত করবেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি একজন মুমিন দাসকে মুক্ত করে, তার প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে সে আগুন থেকে সুরক্ষা পায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুক্ত করা

কোনো দাসকে স্বাধীনতা দেওয়া, যাতে সে আর কারও মালিকানাধীন না থাকে।

অঙ্গ

শরীরের একটি পৃথক অংশ; মুক্ত ব্যক্তির প্রতিটি অঙ্গের অনুপাতে প্রতিদানের কথা বর্ণিত হয়েছে।

আগুন

জাহান্নাম, যেখান থেকে আল্লাহ মুমিনকে সুরক্ষা দেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে একজন মুমিন দাসকে মুক্ত করা অত্যন্ত মর্যাদাপূর্ণ কাজ এবং আগুন থেকে সুরক্ষা লাভের একটি উপায়। বর্ণনার শব্দচয়ন আল্লাহর প্রতিদানের ব্যাপকতাকে তুলে ধরে; এটি সেই প্রতিদানের কোনো মানবীয় হিসাব বর্ণনা করে না। দাসমুক্তির বিষয়টি ফিকহি মাজহাবগুলো দাসসংক্রান্ত বিধান, কাফফারা এবং নফল সদকার আলোচনাতেও বিবেচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মানবিক মর্যাদা রক্ষা করা এবং নিপীড়ন দূর করার কাজ আল্লাহর কাছে অত্যন্ত মূল্যবান—এ কথা উপলব্ধি করুন।
  2. আজ যাদের স্বাধীনতা, নিরাপত্তা বা অধিকার পুনরুদ্ধারে সহায়তা প্রয়োজন, তাদের পাশে দাঁড়ান।
  3. নিষ্ঠার সঙ্গে সৎকাজ করুন এবং আল্লাহর রহমত ও সুরক্ষার আশা রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।