দাস মুক্তির কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3796

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দাস মুক্তির কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ أَبِي غَسَّانَ، الْمَدَنِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ سَعِيدِ ابْنِ مَرْجَانَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً أَعْتَقَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوًا مِنْ أَعْضَائِهِ مِنَ النَّارِ حَتَّى فَرْجَهُ بِفَرْجِهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে দাউদ ইবনে রুশাইদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে মুতাররিফ আবু গাসসান আল-মাদানী থেকে, তিনি যাইদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আলী ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে মারজানা থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"যে ব্যক্তি কোনো গোলাম আযাদ করবে, আল্লাহ তায়ালা সেই গোলামের প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে তার প্রতিটি অঙ্গকে জাহান্নামের আগুন থেকে আযাদ করবেন, এমনকি তার লজ্জাস্থানের বিনিময়ে তার লজ্জাস্থানকেও।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি কোনো দাসকে মুক্ত করে, তার প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে সে আগুন থেকে সুরক্ষা পায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দাস মুক্ত করা

যাকে দাস হিসেবে আটকে রাখা হয়েছে, তাকে স্বাধীনতা দেওয়া।

অঙ্গ

শরীরের কোনো অংশ, যেমন হাত বা পা।

আগুন

জাহান্নামের শাস্তির ইঙ্গিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইমাম নববীসহ ধ্রুপদি আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে, এই প্রতিদানকে শরীরের অঙ্গগুলোকে আগুন থেকে মুক্ত করার সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে। এ বর্ণনা মানুষকে মুক্ত করার মহৎ মর্যাদা এবং আল্লাহর দয়ার ওপর জোর দেয়। এটি অধিকার লঙ্ঘনের অনুমতি নয়: প্রচলিত বিধি মেনে এবং কোনো জুলুম না করে মুক্তি দিতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মানুষকে শোষণ ও জবরদস্তিমূলক শ্রম থেকে মুক্ত করার উদ্যোগে সহায়তা করুন।
  2. প্রত্যেক মানুষের সঙ্গে মর্যাদাপূর্ণ আচরণ করুন এবং অন্যায় ও নির্ভরশীলতা দূর করতে যথাসাধ্য সাহায্য করুন।
  3. আল্লাহর প্রতিদান ও দয়ার আশায় দান করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।