লেনদেন অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3876

Zaid ibn Thabit বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Zaid ibn Thabit থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا ‏.‏ زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي رِوَايَتِهِ أَنْ تُبَاعَ ‏.‏

অনুবাদ

ইবনে উমার (রা.) বলেন: এবং আমাদের কাছে যাইদ বিন সাবিত (রা.) বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ আরায়ার বিক্রয়ের ক্ষেত্রে অনুমতি প্রদান করেছেন। ইবনে নুমাইর তাঁর বর্ণনায় অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন: 'যাতে তা বিক্রি করা যায়'।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শর্তসাপেক্ষে আরায়া বিক্রির অনুমতি দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আরায়া

গাছে থাকা খেজুরের আনুমানিক পরিমাণের বিনিময়ে শুকনো খেজুর বিক্রির একটি বিশেষ ধরন; ফকিহরা এর জন্য নির্দিষ্ট শর্ত আলোচনা করেছেন।

অনুমতি

লেনদেনের একটি সাধারণ বিধানের সীমিত ব্যতিক্রম; এটি অবাধ অনুমোদন নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আরায়া বিক্রি তাজা ও শুকনো খেজুরের বিনিময় সীমিতকারী বিধানের একটি অনুমোদিত ব্যতিক্রম। ফিকহি মাজহাবগুলো লেনদেনের পরিমাণ সীমিত রাখা এবং নির্ভরযোগ্যভাবে পরিমাণ অনুমান করার মতো শর্ত আলোচনা করেছে; সুনির্দিষ্ট বিধান মাজহাবভেদে ভিন্ন। অতএব, অনুমতিটি নির্দিষ্ট এই বাণিজ্যিক পদ্ধতির জন্য, খেজুরের যেকোনো বিনিময়ের জন্য নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিশেষ কোনো বাণিজ্যিক পদ্ধতির ক্ষেত্রে ফকিহরা কী কী শর্ত নির্ধারণ করেছেন তা যাচাই করুন।
  2. সীমিত ব্যতিক্রমকে অন্য লেনদেনের জন্য সাধারণ অনুমতি হিসেবে ধরে নেবেন না।
  3. বিরোধ এড়াতে লেনদেনের নির্ধারিত পরিমাণ, মূল্য ও শর্ত স্পষ্টভাবে স্থির করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।